Mamma mia

21. července 2012 v 15:02 | Kája-mia |  Hudba
Muzikál Mamma-mia je pojmenovaný po skladbě od ABBY ( skupina) se stejnojmenným názvem.Tady je tedy text písně Mamma mia

I've been cheated by you,since I don't know when,
So I've made up my mind,it must come to an end.
Look at me now,will I ever learn,
I don't know how,but I suddenly lose control,
There's a fire within my soul.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything ooo ou

Mamma mia,here are go agin,
my my,how can I resist you
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.

I've been angry and sad about the things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
mamma mia, it's a game we play
Bye bye doesn't mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go

Tady máte překlad:


Byla jsem podvedena tebou,ani nevím kdy,
tak jsem si pomyslela,že to musí skončit,
Koukni na mě,co jsem se naučila,¨
Já nevím jak,ale najednou strácím kontrolu,
Mám oheň bez mé duše
Jen jediný pohled a slyším zvonit zvon
Jeden další pohled a vše zapomenu, u-u-u

Matko moje, znovu jdu
Můj,můj tak tomu mohu odolat?
Matko moje ukáže se to znova?
Můj, můj jak hodně jsi mi chyběl
Ano, zlomili mi srdce
Sklíčená ode dne co jsme se rozešli
Proč, proč jsem tě kdy nechala jít?
Matko moje teď už jistě vím,
Můj, můj neměla jsem tě nechat odejít.

Byla jsem naštvaná a smutná z věcí co jsi provedl
Nespočítám kolikrát jsem ti řekla
přeneseme se přes to.
A když si odešel, zabouchl za sebou dveře
Myslela jsem že nebudeš pryč příliš dlouho
Vždyť že nejsem tak silná
Jen jediný pohled a slyším zvon zvonit
Jeden další pohled a vše zapomenu, o-o-o

Matko moje, znovu se rozjíždím
Můj,můj jak ti mohu odolat?
Matko moje ukáže se to znova?
Můj, můj jak hodně jsi mi chyběl
Ano, zlomili mi srdce
Sklíčená ode dne co jsme se rozešli
Proč, proč jsem tě kdy nechala jít?
Matko moje, ikdyž jsem řekla
Sbohem, opusť mě teď nebo nikdy
Matko moje, byla to hra co jsme hráli
Sbohem neznamená navždy
Matko moje, znovu se rozjíždím
Můj,můj jak ti mohu odolat?
Matko moje ukáže se to znova?
Můj, můj jak hodně jsi mi chyběl
Ano, zlomili mi srdce
Sklíčená ode dne co jsme se rozešli
Proč, proč jsem tě kdy nechala jít?
Matko moje teď už jistě vím,
Můj, můj neměla jsem tě nechat odejít.

Takže,doufám,že se vám líbí a že si ji někdy poslechnete.
Kája-mia
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama